Media Condition: Mint (M)
Sleeve Condition: Near Mint (NM or M-)
Location: SEALED V
FACTORY SEALED IN ORIGINAL SHRINKWRAP (NO HOLES – NO SAWCUTS – NO SHRINK TEARS – NO CREASING – CORNERS ARE GOOD) *****VERY DECENT COPY*****
Notes:
[Track A2] (also presented on the record [url=http://www.discogs.com/release/13521390]”Traditional Music of the Mongolian Altay”[/url], Side B, track 7, published by [url=http://www.discogs.com/label/239980]ORSTOM SELAF[/url], reference CETO 811).Photo de couverture: « Le Héros vainqueur » soie appliquée, […] 1968.
Enregistrements (Octobre 1984) [= Recordings (October 1984)] Editing et Gravure: Master One, Paris
Pressage: Polygram, Louviers
Les documents sonores Présentés sur ce disque sont le fruit d’une mission de musicologie à l’Ouest du pays, réalisée en collaboration avec l’Université d’Etat d’Oulan Bator qui délégua le Professeur [url=http://www.discogs.com/artist/1779488]S. Doulam[/url] pour le recueil des textes des chants et des éléments du folklore liés à la musique.
℗ Paris, Avril 1986
℗ 1985 [on labels]
– gatefold sleeve includes 4-page insert
– notes in French with English translation / Mongolian lyrics with French & English translation
– catalog number “558 660” on sleeve, “558660” on labels
– pressing plant also confirmed by the labels’ characteristics: debossed inner ring / embossed outer ring
. Chants Kazakhs = Kazakh Songs
A1. Man‑man Ker = L’étalon À L’allure Paisible = The Stallion With The Peaceful Bait 4:04
A2. Aq Bulaq = La Source Blanche = The White Spring 2:44
A3. Balburauyn = Monsieur Le Vent = Mister Wind 1:20
A4. Šalzat Baakhan Šariïn 0:24
A5. Irquz̆an (Nome D’un Jeune Femme = Name Of A Young Woman) 2:50
A6. Aq Kü = L’air Blanc = The White Air 1:06
A7. Laïlim Šyrak (Complainte De L’être Éloigne = Lament Of The Person Far Away) 2:52
A8. Böqen Žaral = Le Col Impracticable = The Impracticable Pass 1:07
A9. Aq Bope (Nome D’un Jeune Fille = Name Of A Young Girl) 2:00
A10. Kula Ker = Le Cheval Bai = The Bay Horse 1:18
. Chants Épiques De L’Ouest = The Epic Tradition Of The West
B1. Éloge À L’Altaï = In Praise Of The Altaï (Version Ayalakh) 2:24
B2. Éloge À L’Altaï = In Praise Of The Altaï (Version Khaïlakh) 2:22
B3. Éloge À L’Altaï (Chœur D’enfants) = In Praise Of The Altaï (Children’s Chorus) 4:40
B4. Khar Khökhöl Baatar = Le Héros À La Tresse Noire = The Hero With The Black Braid 4:37
B5. Khar Khökhöl Baatar = Le Héros À La Tresse Noire = The Hero With The Black Braid 4:45
B6. Eriïn Saïn Erentsen Merghen = Le Preux Habile Archer = The Valliant-Skillful Archer 5:09
Matrix / Runout 337 55 866 0 A POLYGRAM
Matrix / Runout 3 37 55 8660 B POLYGRAM
Price Code HM 57
Distributed By Harmonia Mundi France
Record Company Radio France
Edited At Master One
Lacquer Cut At Master One
Pressed By Polygram Industries Messageries
The Judds - All-Time Greatest Hits (CD, Comp) (Mint (M)) 



















